terça-feira, 15 de maio de 2012

O Anderson Collodel nos mostra uma pesquisa mais precisa sobre a família Collodel mais ou menos na região central e estendendo-se ou pouco para norte da atual Itália. Eu acredito que muitos dos familiares que foram para outros países são realmente parentes pelos documentos de sua origem saídos de San Pietro di Feletto e redondesas. Segundo Anderson a família Collodel (Colodel) seria de origem Etrusca, veja a seguir o comentário:

Ola Luciano,
Espero que esteja tudo bem contigo e familiares,
Estava lendo seu blog é sempre bom ver o seu interesse,
Talvez um dia tenhamos tempo pessoalmente de conversar e trocar informações,
Mas até la vou te contar uma, eramos "Collodello" antes da utilização do nome da mãe para diferenciar as pessoas e famílias,
Basicamente todos Collodel hoje são unicamente oriundos de San Pietro di Feletto, ainda hoje a maioria la são Collodel, porém não são parentes,
Pra isso é preciso entender o significado do nome "Collodello" do latin "Colle" Colina, do latin "dell" independente. Ainda é preciso saber traduzir o nome da cidade e o seu significado, São Pedro di  Feletto, São Pedro é o que recebeu as chaves do céu e da terra, a chave do inverno, o primeiro Papa, nossa igreja foi construída entre 500 e 700 d.c. Quase ninguém diz mas acredito sermos Etruscos. Agora esse "Feletto" significa um trecho de terra não muito largo, porém muito comprido. Conclusão: Collodello - é uma familia independente (não pagavam impostos ao rei) que vive no alto da colina num trecho de terra estreito e cumprido.
Então la tinha todo tipo de Collodella, Collodelli, Collodellu, Collodelle.
Nós somos Collodello - agora se for la hoje perguntar são todos Collodel, porém nós somos Collodel nel Castell (Corrodeir nel Castéir) pois estamos no ponto mais alto num castelinho de 3 planos dado como construído em 1691. Onde habita nosso zio Giuseppe Collodel e Maria Tereza (Via Roncalli 6)
O que podemos deduzir é que nós viemos ao Brasil de certeza e que aqui temos uma grande família, agora quanto a outros Collodel em outros países podemos supor que sejam nossos parentes, porém muito pouco provável.

Cordial

Anderson Collodel
Netto di Elia e Bisnetto di Pietro Collodel

Nenhum comentário: